Fatevi laserare gli occhi a Zurigo – chirurgia laser agli occhi in Svizzera

Trans-PRK a Zurigo: chirurgia laser agli occhi senza incisione

Nella Trans-PRK il laser ad eccimeri rimuove lo strato superficiale della cornea e il tessuto sottostante in un unico passaggio, senza incisione e senza che alcuno strumento tocchi l’occhio. Lo strato superficiale ricresce nel giro di tre-cinque giorni. Presso EyeLaser Zurigo SmartSurfACE è lo standard; la variante guidata dal fronte d’onda tiene conto anche delle aberrazioni di ordine superiore. Il Dr. Victor Derhartunian esegue personalmente ogni intervento.

Contatto

In breve

Che cos’è la Trans-PRK?

La Trans-PRK è una tecnica di superficie: il laser ad eccimeri rimuove lo strato superficiale della cornea e rimodella il tessuto sottostante in un unico passaggio, senza incisione e senza flap. Presso EyeLaser Zurigo il Dr. Victor Derhartunian esegue personalmente la Trans-PRK. A Zurigo costa CHF 1’500 per occhio, nella variante guidata dal fronte d’onda CHF 2’500.

La Trans-PRK presso EyeLaser Zurigo in sintesi
Metodo	cheratectomia fotorefrattiva transepiteliale, in un unico passaggio, con SmartSurfACE
Laser	SCHWIND AMARIS 1050RS con eye-tracker 7D
Indicata in caso di	miopia e astigmatismo; cornea sottile, sport di contatto, professioni con rischio di lesioni
Non indicata in caso di	ipermetropia (in questo caso Femto-LASIK), cheratocono (prima il crosslinking), diottrie instabili, occhi secchi non trattati, gravidanza e allattamento
Durata	circa 15 minuti per entrambi gli occhi
Anestesia	collirio; in seguito lente a contatto terapeutica
Ritorno in ufficio	dopo circa cinque-sette giorni
Guida	dopo il via libera al controllo, di solito dopo 10-14 giorni
Sport	sport senza contatto fisico dopo una settimana, non appena è stata rimossa la lente a contatto terapeutica; sport di contatto, nuoto e sauna dopo quattro settimane, sempre dopo il via libera al controllo
Controlli successivi	giorno 1, settimana 1, mese 1, mese 3 inclusi; in seguito controllo annuale CHF 180
Ritocco	incluso fino a dieci anni dopo l’intervento, con controllo annuale presso di noi
Chirurgo	Dr. med. univ. Victor Derhartunian personalmente
Prezzo per occhio	CHF 1’500 (SmartSurfACE è lo standard); guidata dal fronte d’onda CHF 2’500; visita preliminare CHF 300, detratta dal prezzo

Vai direttamente a:A chi è indicata la Trans-PRK? →Risultati →Guarigione e rischi →Costi del laser agli occhi →Laser agli occhi: tutte le tecniche →

Revisione medica di Dr. med. univ. Victor Derhartunian, FEBO, FWCRS il 2 ottobre 2026 · Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026

25’000interventi refrattivi eseguiti personalmente dal Dr. Derhartunian

CHF 1’500prezzo fisso per occhio, guidata dal fronte d’onda CHF 2’500

4,9 / 5su 118 recensioni GoogleStato: settembre 2026

Kreis 1Strehlgasse 33, a due minuti a piedi dalla Paradeplatz

Verificare l’idoneità per Trans-PRK 044 221 95 02

Per chi la Trans-PRK è la prima scelta?

La Trans-PRK (cheratectomia fotorefrattiva transepiteliale) è una tecnica di superficie senza incisione e senza anello di suzione. Poiché non si crea un flap e non si consuma tessuto per un lembo, rimane più cornea. Per questo presso EyeLaser Zurigo non la utilizziamo come soluzione di ripiego, ma spesso come prima scelta: in caso di cornea sottile, di sport da combattimento e di professioni con rischio di lesioni.

Tecnologia: SCHWIND AMARIS 1050RS NextGen · Chirurgo: Dr. med. univ. Victor Derhartunian, FEBO, FWCRS · Sede: Strehlgasse 33, Zurigo, a pochi minuti a piedi dal Rennweg

Prezzi & prestazioni

Quanto costa la Trans-PRK a Zurigo?

Che cosa è compreso nel prezzo e che cosa no.

PREZZO FISSO

Trans-PRK — senza contatto e superficiale

CHF 1’500 per occhio

SmartSurfACE è lo standard. Spesso prima scelta in caso di cornea sottile e sport di contatto. Variante guidata dal fronte d’onda: CHF 2’500 per occhio.

Primo colloquio gratuito +41 44 221 95 02

Incluso nel prezzo fisso

✓Controlli dei primi tre mesi inclusi — in seguito controllo annuale a pagamento

✓Prezzo fisso — nessun supplemento dopo la visita preliminare

✓Ritocco incluso — se mai necessario, senza costi aggiuntivi

✓Reperibilità d’emergenza dopo l’intervento — il Suo chirurgo è raggiungibile 24 ore su 24 nelle prime 24 ore

✓Visita preliminare CHF 300 — detratta in caso di trattamento

✓Sei mesi senza interessi direttamente da noi (CHF 250 al mese per occhio); durate più lunghe tramite heylight con verifica della solvibilità e interessi

A parte

iFarmaci e colliri dopo l’intervento — su ricetta in farmacia

iControllo annuale CHF 180

Verificato dal punto di vista medico da Dr. med. univ. Victor Derhartunian, FEBO, FWCRS · Ultimo aggiornamento: agosto 2026

Risultati

Quanto sono buoni i risultati della Trans-PRK?

I dati provengono da studi pubblicati con laser SCHWIND, non da noi.

96 %

a sei mesi dalla Trans-PRK con SmartSurfACE vedeva senza occhiali 20/20 o meglio, il 98 % 20/25 o meglio

nessun occhio ha perso due righe (Margarit 2024, AMARIS 750S, non guidata dal fronte d’onda)

81 %

in caso di miopia elevata (oltre −6 D) rientrava entro ±0,5 D dopo dodici mesi

risultato paragonabile alla PRK con alcol (73 %) (Antonios 2017, 59 occhi; un autore è dipendente di SCHWIND)

1 anno

dopo l’intervento i risultati di PRK e LASIK sono paragonabili

nei primi giorni la PRK è più dolorosa e la vista si recupera più lentamente (revisione Cochrane, 13 studi, Shortt 2013)

Questi valori provengono da studi pubblicati e non sono dati nostri. Che cosa sia realistico per il suo occhio glielo diciamo dopo la visita preliminare.

La sua guarigione

Quando vedrò nitido dopo la Trans-PRK?

Valori indicativi dalla pratica; il suo decorso viene seguito ai controlli successivi.

GIORNI 0–3

Irritazione percepibile fino al dolore, lacrimazione, fotofobia; la lente a contatto terapeutica protegge, colliri e antidolorifici danno sollievo.

GIORNI 4–7

Lo strato superficiale si è chiuso, la lente a contatto terapeutica viene rimossa al controllo; la vista migliora di giorno in giorno. In seguito è di nuovo possibile lo sport senza contatto fisico.

SETTIMANE 2–4

La nitidezza si avvicina al risultato finale. Sport di contatto, nuoto e sauna dopo quattro settimane, dopo il via libera al controllo.

MESI 1–3

Risultato finale; controlli dopo uno e dopo tre mesi. Protezione UV in montagna.

Trasparenza

Quali rischi comporta la Trans-PRK e quanto sono frequenti?

I dati provengono da studi pubblicati sulle tecniche di superficie, non da noi.

Rischi dopo le tecniche di superficie, con frequenza tratta da studi
Rischio	Frequenza	Fonte	Decorso e che cosa facciamo
Dolore nei primi giorni, recupero più lento	nella maggior parte dei casi; più forte che dopo la LASIK	Shortt 2013	lente a contatto terapeutica, antidolorifici, controllo dopo una settimana
Opacità corneale (haze)	2 occhi su 59 di grado lieve dopo dodici mesi (miopia elevata)	Antonios 2017	colliri steroidei, protezione UV; per correzioni più elevate mitomicina C (Majmudar 2015)
Infezione	0,20 % (39 occhi su 18.651)	de Rojas 2011	colliri antibiotici, controlli; in caso di aumento del dolore o di arrossamento ci avvisi subito
Ritocco necessario	6,3 % dopo PRK e LASIK, nessuna differenza tra le due	Randleman 2009	incluso fino a dieci anni, con controllo annuale
Sfiancamento della cornea (ectasia)	stimato in 20 su 100.000 occhi dopo PRK senza fattori di rischio	Moshirfar 2021	tomografia prima dell’intervento
Abbagliamento e aloni nelle prime settimane	nessun dato di frequenza affidabile per la Trans-PRK	–	di solito diminuiscono con la guarigione

Reperibilità: nelle prime 24 ore può raggiungere il chirurgo 24 ore su 24; in seguito, di giorno, il chirurgo che ha eseguito l’intervento, di notte il pronto soccorso dell’ospedale di turno.

La nostra tecnologia: SCHWIND Trans-PRK con SmartSurfACE

Molte cliniche offrono la “PRK”. Noi di EyeLaser Zurigo utilizziamo la tecnologia SmartSurfACE . Questa è la differenza tra una “pialla” e una “lucidatura a specchio”.

Il principio SmartSurfACE:
Il nostro laser AMARIS 1050RS utilizza la procedura SmartPulse. Modella la cornea e la leviga.

Il vantaggio: l’epitelio (lo strato superficiale) ricresce sulla superficie levigata.
Il risultato: l’obiettivo è una guarigione più uniforme dello strato superficiale.

Trans-PRK o SmartSight?

Sappiamo che molti pazienti a Zurigo sono molto impegnati professionalmente e non possono permettersi una settimana di pausa, ma non vogliono comunque un taglio corneale (come nella classica LASIK). Per questi pazienti offriamo SmartSight. Senza flap è anche EASE (CHF 2’000), una tecnica di superficie eseguita solo con il laser a femtosecondi.

Il duello tra i metodi “senza flap”:

Trans-PRK (SmartSurfACE)

Principio: ablazione superficiale. Il laser modella la superficie.
Taglio: 0 mm (completamente senza contatto).
Dolore: sensazione di corpo estraneo per 2-3 giorni.
Recupero visivo: 1 settimana per tornare al lavoro.
Ideale per: cornee sottili, sport da combattimento, polizia, massimo risparmio di tessuto.

SmartSight (estrazione del lenticolo)

Principio: tecnica mininvasiva (keyhole). Il laser modella un piccolo disco all’interno, che viene poi rimosso.
Taglio: minimo (apertura di circa 2 mm).
Dolore: quasi indolore.
Recupero visivo: 1-2 giorni per tornare al lavoro.
Ideale per: pazienti con miopia elevata che devono tornare subito al lavoro.

La nostra raccomandazione:
Se la tua cornea è abbastanza spessa e desideri una guarigione rapida, SmartSight è spesso la scelta più confortevole. Se la sua cornea è molto sottile, la Trans-PRK resta di solito la scelta più adatta, perché richiede meno tessuto; in caso di cornea irregolare valutiamo un trattamento guidato dalla topografia.

Liberati dalle limitazioni degli occhiali e delle lenti a contatto con il sistema TransPRK molto delicato

Scopri come questa alternativa alla chirurgia laser dell’occhio può cambiare la tua vita senza toccare l’occhio

Prezzi a Zurigo: trasparenti e fissi per occhio

Crediamo nella trasparenza invece che nei costi nascosti. I nostri prezzi si intendono per occhio e includono il trattamento e i controlli nei primi tre mesi. La visita preliminare (CHF 300) viene accreditata; i farmaci vengono prescritti e ritirati in farmacia.

Trans-PRK Standard (Aberration-Free): CHF 1’500,– / occhio
La soluzione collaudata. Questo profilo corregge i valori degli occhiali (sfera, cilindro) e mantiene la forma naturale della cornea. Ideale per occhi “normali” senza particolari problemi di visione notturna.

Trans-PRK Custom (guidata dal fronte d’onda): CHF 2’500,– / occhio
L’abito su misura per il tuo occhio. Utilizziamo i dati diagnostici per correggere la tua “impronta” corneale individuale.

La differenza: correggiamo anche errori di ordine superiore (come coma o trifoglio).
Il tuo vantaggio: obiettivo: migliore visione dei contrasti e meno effetti luminosi di notte.

Per confronto – SmartSight: CHF 2’500,– / occhio
Senza flap, di solito già il giorno successivo si è pronti per la vita quotidiana; non in caso di ipermetropia.

A chi è indicata la Trans-PRK e a chi no?

Runner che corre su un ponte nel sole della sera – lo sport dopo la correzione laser della vista

🟢 Ben indicata: cornea sottile, sport da combattimento e di contatto, polizia ed esercito, paura dell’incisione; miopia e astigmatismo nei limiti delle raccomandazioni KRC e dello spessore della sua cornea.

🟡 Da valutare: valori elevati (limite secondo KRC e spessore corneale), occhi molto secchi (da trattare prima).

🔴 Non indicata, ma c’è un’altra strada: ipermetropia → Femto-LASIK; cheratocono progressivo → prima il crosslinking; cornea troppo sottile anche per una tecnica di superficie → lente ICL; gravidanza e allattamento → più avanti.

Come si svolge la Trans-PRK e quali sono i passi successivi?

1 · Primo colloquio gratuito con il nostro team. 2 · Visita preliminare (CHF 300, detratta dal prezzo): misuriamo spessore e forma della cornea con il sistema MS-39, il Dr. Derhartunian valuta con lei se è adatta la Trans-PRK, EASE o SmartSight. 3 · Intervento, circa 15 minuti per entrambi gli occhi. 4 · Controlli successivi il giorno dopo, dopo una settimana (rimozione della lente a contatto terapeutica), dopo uno e dopo tre mesi.

Verificare l’idoneità Chiamare lo 044 221 95 02

Prenotare il primo colloquio gratuito

Panoramica

Tutte le tecniche a confronto

Nella pagina di panoramica chirurgia laser agli occhi a Zurigo trova tutte le tecniche una accanto all’altra, con il semaforo dell’idoneità, i risultati documentati, il decorso della guarigione, i prezzi fissi e gli esempi di rateizzazione.

Altre tecniche presso EyeLaser: SmartSight · Femto-LASIK 7D · SMILE o SmartSight? · PresbyMAX · Lente ICL

In base al difetto visivo: Miopia · Ipermetropia · Astigmatismo · Presbiopia · Cheratocono

Costi e finanziamento: Tutti i prezzi · Cassa malati · Percorso di trattamento · Esperienze

Domande frequenti sulla Trans-PRK

Qual è la differenza tra PRK, LASEK e Trans-PRK?

Tutte e tre sono tecniche di superficie. Nella PRK classica lo strato superficiale della cornea viene rimosso meccanicamente, nella LASEK viene staccato con alcol. Nella Trans-PRK il laser rimuove lo strato superficiale e corregge il difetto visivo in un unico passaggio, senza contatto con strumenti. In caso di miopia elevata i risultati a dodici mesi erano paragonabili a quelli della PRK con alcol (Antonios 2017). EyeLaser Zurigo offre la Trans-PRK.

La cassa malati svizzera (LAMal) paga la chirurgia laser agli occhi?

L’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (LAMal) di regola non copre i costi, poiché l’intervento è considerato «medicina di comfort». Esistono eccezioni in caso di differenze di diottrie molto elevate tra i due occhi o di intolleranza alle lenti a contatto o agli occhiali, che però vengono valutate in modo rigoroso.

L’assicurazione complementare (LCA) partecipa ai costi?

Sì, molto spesso. Molte assicurazioni complementari svizzere (ad es. Helsana COMPLETA PLUS, SWICA) versano contributi tra CHF 500 e CHF 1’500 per occhio per la chirurgia refrattiva. Le consigliamo di verificare la Sua polizza e di richiedere una garanzia di assunzione dei costi prima dell’intervento – La aiutiamo volentieri.

Posso detrarre dalle tasse i costi della Trans-PRK?

Le spese di malattia sostenute di tasca propria sono deducibili nella misura in cui superano la franchigia: per l’imposta federale e nel Canton Zurigo il 5 per cento del reddito netto, nel Canton San Gallo il 2 per cento, per l’imposta cantonale di Basilea Campagna senza franchigia. La circolare 11a dell’Amministrazione federale delle contribuzioni menziona espressamente il laser agli occhi come spesa di malattia a partire dal periodo fiscale 2027. EyeLaser Zurigo rilascia tutti i giustificativi; la valutazione spetta all’ufficio delle imposte.

Per quanto tempo non potrò lavorare dopo la Trans-PRK?

Realisticamente preveda da 5 a 7 giorni. Nei primi 3 giorni la vista è offuscata e gli occhi sono sensibili alla luce. Per il lavoro al videoterminale negli uffici zurighesi consigliamo spesso di fissare l’operazione di giovedì o venerdì e di prendersi libera la settimana successiva.

SmartSight è migliore della Trans-PRK?

«Migliore» è relativo. Con SmartSight la guarigione è più rapida e più confortevole (meno dolore). La Trans-PRK, però, «risparmia più tessuto» e può anche riparare irregolarità della cornea. Se ha una cornea estremamente sottile, la Trans-PRK è «migliore» (più sicura). Se desidera comfort, SmartSight è «migliore».

Quando posso tornare a guidare dopo la Trans-PRK?

Guidare è consentito solo quando, al controllo, avremo confermato l’acuità visiva prevista dalla legge. Dopo la Trans-PRK presso EyeLaser Zurigo ciò avviene di solito dopo 10-14 giorni. Può utilizzare i mezzi pubblici con gli occhiali da sole fin dal primo giorno.

Quanto è forte il dolore dopo la Trans-PRK?

I primi due-tre giorni sono fastidiosi: sensazione di corpo estraneo, lacrimazione, fotofobia. Una revisione Cochrane ha riscontrato più dolore dopo la PRK che dopo la LASIK (Shortt 2013). Presso EyeLaser Zurigo una lente a contatto terapeutica, colliri e antidolorifici danno sollievo; dal quarto giorno circa di solito la situazione migliora nettamente.

Posso nuotare nel lago di Zurigo?

Nuotare nel lago o in piscina e andare in sauna è possibile dopo quattro settimane, quando lo strato superficiale si è chiuso e abbiamo dato il via libera al controllo. Finché la lente a contatto terapeutica è in sede, nell’occhio non deve entrare acqua, nemmeno quella del rubinetto; nel primo mese occhialini da nuoto proteggono gli occhi.

Sciare sulle Alpi dopo l’operazione è un problema?

L’aria secca d’alta quota e la forte radiazione UV sono le difficoltà. Si può tornare a sciare dopo circa 2 settimane, ma una maschera da sci di qualità con protezione UV al 100% è assolutamente obbligatoria in montagna nei primi 6 mesi, per evitare la formazione di cicatrici (haze).

Perché la Trans-PRK a Zurigo costa di più di alcune offerte all’estero?

Nel prezzo di CHF 1’500 per occhio presso EyeLaser Zurigo sono compresi l’intervento eseguito dal Dr. Derhartunian, i controlli dei primi tre mesi a Zurigo e un ritocco fino a dieci anni con controllo annuale. Per ogni offerta verifichi se visita preliminare, controlli e ritocco sono inclusi e chi esegue i controlli. Maggiori informazioni in Laser agli occhi all’estero.

Cosa succede se muovo l’occhio durante l’operazione?

Niente di grave. Il nostro laser SCHWIND AMARIS dispone di un eye-tracking 7D. Controlla la posizione dell’occhio oltre 1000 volte al secondo. Al minimo movimento il laser corregge il raggio oppure si arresta immediatamente in modo automatico.

Il risultato dura tutta la vita?

Il tessuto trattato con il laser non ricresce. Il risultato è permanente. Dai 45–50 anni circa subentra però la naturale presbiopia (occhiali da lettura), che riguarda ogni occhio. In quel caso possono aiutare la sostituzione del cristallino oppure un trattamento laser PresbyMAX.

Com’è la visione notturna dopo la Trans-PRK?

Nelle prime settimane aloni e abbagliamento di notte sono frequenti e di solito diminuiscono con la guarigione. La Trans-PRK guidata dal fronte d’onda (CHF 2’500) tiene conto anche delle aberrazioni di ordine superiore; entra in considerazione soprattutto in caso di pupilla grande o di effetti luminosi preesistenti. Se nel suo caso sia sensata lo mostra la misurazione del fronte d’onda durante la visita preliminare presso EyeLaser Zurigo.

Sono troppo avanti con l’età per la Trans-PRK?

Non esiste un limite di età fisso; il presupposto è una diottria stabile a partire dai 18 anni. Dai 45 anni circa valutiamo anche PresbyMAX per la presbiopia. Dai 55 anni circa è spesso più sensata la sostituzione del cristallino, perché corregge contemporaneamente il difetto visivo e la presbiopia; dai 60 anni circa è di solito la scelta migliore rispetto al laser.

Quanto costa la Trans-PRK a Zurigo?

Presso EyeLaser Zurigo la Trans-PRK costa CHF 1’500 per occhio; SmartSurfACE è compreso come standard. La Trans-PRK guidata dal fronte d’onda costa CHF 2’500 per occhio. In sei rate mensili paga senza interessi, CHF 250 al mese per occhio. La visita preliminare (CHF 300) viene detratta, i farmaci si ottengono su ricetta in farmacia.

Trans-PRK o LASIK: che cosa è meglio?

Dopo un anno i risultati sono paragonabili (Shortt 2013). La Femto-LASIK consente di tornare prima alla vita quotidiana ed è meno dolorosa, ma richiede un flap. La Trans-PRK non richiede un flap ed è quindi spesso la scelta migliore in caso di cornea sottile e sport di contatto. Presso EyeLaser Zurigo decide la misurazione della cornea durante la visita preliminare. Confronto di tutte le tecniche: Metodi di laser agli occhi a confronto.

Fonti

Margarit DA, Stanca HT, Mocanu V et al. Short-Term Visual and Refractive Outcomes of Single-Step Transepithelial PRK with Amaris 750S and SmartSurf(ACE). Life (Basel) 2024;14:1288. PMID 39459588
Antonios R, Abdul Fattah M, Arba Mosquera S et al. Single-step transepithelial versus alcohol-assisted photorefractive keratectomy in the treatment of high myopia. Br J Ophthalmol 2017;101:1106–1112. PMID 27941045
Shortt AJ, Allan BD, Evans JR. LASIK versus PRK for myopia. Cochrane Database Syst Rev 2013;CD005135. PMID 23440799
de Rojas V, Llovet F, Martínez M et al. Infectious keratitis in 18,651 laser surface ablation procedures. J Cataract Refract Surg 2011;37:1822–1831. PMID 21865006
Majmudar PA, Schallhorn SC, Cason JB et al. Mitomycin-C in corneal surface excimer laser ablation techniques. Ophthalmology 2015;122:1085–1095. PMID 25795477
Randleman JB, White AJ, Lynn MJ et al. Retreatment after wavefront-optimized ablations with PRK and LASIK. J Refract Surg 2009;25:273–276. PMID 19370822
Moshirfar M, Tukan AN, Bundogji N et al. Ectasia After Corneal Refractive Surgery: A Systematic Review. Ophthalmol Ther 2021;10:753–776. PMID 34417707
Eidgenössische Steuerverwaltung: Kreisschreiben Nr. 11a, 26.05.2026. estv.admin.ch