Note legali

EyeLaser Centro Laser Oculistico Zurigo
Strehlgasse 33
8001 Zurigo
Svizzera

Telefono: +41 44 221 95 02
E-mail: info@eyelaser.ch
Web: www.eyelaser.ch

Soggetto giuridico

EyeLaser AG
Società per azioni secondo il diritto svizzero

Bahnhofstrasse 14; 8802 Kilchberg ZH
N. registro di commercio: CH-020.3.040.933-9
Ufficio del registro di commercio del Cantone di Zurigo
UID: CHE-322.042.557

Persone autorizzate alla rappresentanza

Dr. Victor Derhartunian, FEBO
Medico specialista in oftalmologia e optometria
Amministratore delegato / Direttore medico

Informazioni professionali e legali

Il Dr. Victor Derhartunian è un medico specialista in oftalmologia riconosciuto a livello federale.
Autorità di vigilanza competente:
Associazione dei medici del Cantone di Zurigo (AGZ)
Freiestrasse 136, 8032 Zurigo
www.aerzte-zh.ch

Basi giuridiche professionali:
Legge sulle professioni mediche (LPMed) e Codice deontologico della FMH
www.fmh.ch

Esclusione di responsabilità

I contenuti di questo sito web sono stati creati con la massima cura.
Nonostante ciò, non si assume alcuna garanzia per la correttezza, la completezza e l’attualità.
Sono escluse le richieste di risarcimento danni contro EyeLaser AG per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso o dall’utilizzo delle informazioni pubblicate.

I link esterni sono attentamente verificati; tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i loro contenuti.

Diritto d’autore

Tutti i contenuti, le immagini e i testi di questo sito web sono protetti da copyright.
L’utilizzo senza l’espressa autorizzazione scritta di EyeLaser AG non è consentito.

Protezione dei dati

Informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla protezione dei dati.

Titolare dei media e scopo del sito web

EyeLaser Centro Laser Oculistico Zurigo
Strehlgasse 33
8001 Zurigo
Svizzera

Scopo:
Informazioni sulla chirurgia refrattiva, sulle procedure laser oculistiche e sui servizi medici nel campo dell’oftalmologia.
Il sito web si rivolge a pazienti che desiderano informarsi sulle procedure di correzione refrattiva.

Protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati

1. Titolare del trattamento

EyeLaser Centro Laser Oculistico Zurigo
Strehlgasse 33
8001 Zurigo
Svizzera

Telefono: +41 44 221 95 02
E-mail: info@eyelaser.ch

Web: www.eyelaser.ch

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è EyeLaser AG, rappresentata dal Dr. Victor Derhartunian, FEBO, medico specialista in oftalmologia e optometria.

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali (ad es. nome, e-mail, numero di telefono, informazioni sanitarie) esclusivamente in conformità con la Legge svizzera sulla protezione dei dati (revLPD) e – se applicabile – il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE.

Il trattamento avviene solo se:

• è necessario per la fornitura dei nostri servizi medici,
• si basa sul vostro consenso, o
• è necessario per l’adempimento di obblighi legali.

3. Raccolta e scopo del trattamento dei dati

a) Visita del sito web

Quando si accede al nostro sito web, vengono automaticamente memorizzati i seguenti dati:

• Indirizzo IP
• Data e ora dell’accesso
• Pagina o file richiesto
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato

Questi dati servono a garantire il funzionamento e l’ottimizzazione del sito web. Non viene effettuata alcuna valutazione personalizzata.

b) Moduli di contatto e prenotazione appuntamenti

Se ci contattate tramite un modulo o richiedete un appuntamento, i dati forniti (nome, e-mail, numero di telefono, eventualmente dati medici) vengono memorizzati per elaborare la vostra richiesta.
I vostri dati non vengono trasmessi a terzi, a meno che ciò non sia necessario per l’adempimento dello scopo (ad es. sistema di gestione appuntamenti, documentazione medica).

c) Dati medici

Le informazioni fornite nell’ambito di esami preliminari, consulenze o interventi chirurgici vengono memorizzate esclusivamente per l’assistenza medica e la documentazione.
Questi dati sono considerati dati personali particolarmente sensibili e vengono trattati in modo confidenziale ai sensi dell’art. 5 ss. revLPD.

d) Newsletter e invio di informazioni

Se vi iscrivete alla nostra newsletter, memorizziamo il vostro indirizzo e-mail esclusivamente per l’invio.
Potete disdire la newsletter in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni e-mail.

e) Cookie e tracciamento

Il nostro sito web utilizza i cookie per migliorare l’esperienza dell’utente.
Potete impedire la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del vostro browser.
Potremmo utilizzare i seguenti strumenti:

• Google Analytics (USA) – per l’analisi anonima dell’utilizzo del sito web
• Google Ads Conversion-Tracking – per la misurazione del successo delle campagne online
• Meta Pixel (Facebook/Instagram) – per la misurazione della portata

Questi servizi possono trasferire dati a paesi terzi (soprattutto USA). Li utilizziamo solo con anonimizzazione IP attivata e consenso tramite banner cookie (Consent Tool).

4. Trasmissione dei dati

Non trasmettiamo i vostri dati a terzi, salvo:

• per l’adempimento di compiti medici o organizzativi (ad es. laboratorio, fornitori di servizi IT),
• per l’adempimento di obblighi legali, o
• con il vostro esplicito consenso.

Tutti i fornitori di servizi incaricati sono contrattualmente obbligati a rispettare la protezione dei dati (contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 9 revLPD).

5. Conservazione dei dati

I vostri dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario all’adempimento dello scopo specifico o degli obblighi legali di conservazione.
Le documentazioni mediche sono soggette a un periodo di conservazione di almeno 10 anni secondo la legge sui medici.

6. Diritti degli interessati

Ai sensi della revLPD e del GDPR, avete i seguenti diritti:

• Informazioni sui dati memorizzati
• Rettifica di dati inesatti o incompleti
• Cancellazione, nella misura in cui non vi siano obblighi legali contrari
• Limitazione del trattamento
• Opposizione al trattamento (se ammissibile)
• Portabilità dei dati

Le richieste devono essere indirizzate a:
📧 info@eyelaser.ch

7. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati, perdita o manipolazione.
Il nostro sito web utilizza la crittografia SSL (riconoscibile da “https://” nella barra degli indirizzi).

8. Trasmissione a paesi terzi

Se utilizziamo servizi di aziende con sede al di fuori della Svizzera o dell’UE (ad es. Google, Meta), la trasmissione avviene solo:

• sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione UE o del Consiglio federale, o
• con garanzie adeguate di protezione dei dati (ad es. clausole contrattuali standard).

9. Autorità di vigilanza competente

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
Feldeggweg 1, 3003 Berna
www.edoeb.admin.ch

10. Attualità di questa informativa sulla protezione dei dati

Questa informativa sulla protezione dei dati è valida a partire da ottobre 2025.
Ci riserviamo il diritto di modificarla in caso di cambiamenti tecnici o legali. La versione più recente è sempre disponibile su www.eyelaser.ch/datenschutzerklaerung/