Come trovarci

Fissare

+41 (0)44 221 95 02

info@eyelaser.ch

In breve

Che cos’è SmartSight?

SmartSight è un’estrazione del lenticolo senza lembo corneale (flap): il laser a femtosecondi SCHWIND ATOS separa all’interno della cornea un dischetto di tessuto, che viene rimosso attraverso un’apertura di circa 2 mm. Presso EyeLaser Zurigo il Dr. Victor Derhartunian esegue personalmente SmartSight. A Zurigo SmartSight costa CHF 2’500 per occhio, SmartSight NOVA CHF 3’000.

SmartSight presso EyeLaser Zurigo in sintesi
Metodo Estrazione del lenticolo (KLEx) senza flap
Laser Laser a femtosecondi SCHWIND ATOS
Indicato in caso di Miopia e astigmatismo; limite secondo le raccomandazioni della KRC e lo spessore della Sua cornea
Non indicato in caso di Ipermetropia, cheratocono, cornea troppo sottile o di forma anomala, correzione instabile, gravidanza e allattamento
Durata circa 20 minuti per entrambi gli occhi, di cui circa 20 secondi di laser per occhio
Anestesia Colliri, nessuna iniezione, nessuna anestesia generale
Ritorno in ufficio di solito il giorno dopo l’intervento
Guida dopo il via libera al controllo, di solito dopo 1–3 giorni
Sport senza contatto fisico dopo due o tre giorni; sport di contatto, nuoto e sauna dopo quattro settimane, sempre dopo il via libera al controllo
Controlli successivi giorno 1, settimana 1, mese 1, mese 3 inclusi; in seguito controllo annuale CHF 180
Ritocco incluso fino a dieci anni dopo l’intervento, con controllo annuale da noi
Chirurgo Dr. med. univ. Victor Derhartunian in persona
Prezzo per occhio CHF 2’500; SmartSight NOVA CHF 3’000; visita preliminare CHF 300, detratta dal prezzo
Vai direttamente a:Per chi è indicato SmartSight? →Risultati →Guarigione e rischi →Laser agli occhi: costi →Laser agli occhi: tutte le tecniche →
Revisione medica di Dr. med. univ. Victor Derhartunian, FEBO, FWCRS il 2 ottobre 2026 · Ultimo aggiornamento il 2 ottobre 2026
25’000interventi refrattivi eseguiti personalmente dal Dr. Derhartunian
CHF 2’500prezzo fisso per occhio, SmartSight NOVA CHF 3’000
4,9 / 5su 118 recensioni GoogleStato: settembre 2026
Kreis 1Strehlgasse 33, a due minuti a piedi dalla Paradeplatz
Verificare l’idoneità per SmartSight044 221 95 02

In che cosa SmartSight si differenzia dalla LASIK?

Phake Linsen (ICL) in Zürich

Immaginate di essere sul Lindenhof, di guardare la città sulla Limmat e di riconoscere ogni dettaglio dei tetti e dei campanili con una nitidezza cristallina, senza alcun ausilio. Nel nostro studio in Bahnhofstrasse, trasformiamo questa libertà in realtà.

Con SmartSight non vi offriamo semplicemente un intervento laser agli occhi. Offriamo l’estrazione del lenticolo dello SCHWIND ATOS. Poiché si lavora senza lembo corneale, vengono meno i rischi legati a un flap.

Prezzi & prestazioni

Quanto costa SmartSight a Zurigo?

Che cosa è compreso nel prezzo e che cosa no.

PREZZO FISSO

SmartSight — estrazione del lenticolo senza flap
CHF 2’500 per occhio
Variante premium SmartSight NOVA con centratura CenTrax: CHF 3’000 per occhio.
Primo colloquio gratuito+41 44 221 95 02
Incluso nel prezzo fisso
✓Controlli dei primi tre mesi inclusi — in seguito controllo annuale a pagamento
✓Prezzo fisso — nessun supplemento dopo la visita preliminare
✓Ritocco incluso — se mai necessario, senza costi aggiuntivi
✓Reperibilità d’emergenza dopo l’intervento — il Suo chirurgo è raggiungibile 24 ore su 24 nelle prime 24 ore
✓Visita preliminare CHF 300 — detratta in caso di trattamento
✓Sei mesi senza interessi direttamente da noi (CHF 417 al mese per occhio); durate più lunghe tramite heylight con verifica della solvibilità e interessi
A parte
iFarmaci e colliri dopo l’intervento — su ricetta in farmacia
iControllo annuale CHF 180
Risultati

Quanto sono buoni i risultati di SmartSight?

SmartSight è in uso dal 2020. I dati provengono da casistiche, non da studi comparativi, e non da noi.

dal 59 al 98 %

ha raggiunto senza occhiali 20/20 o meglio

Revisione sistematica di sei casistiche con 877 occhi (Arifaizha 2026, PMID 42573219)

fino al 98 %

era entro ±0,5 diottrie dall’obiettivo dopo tre mesi

il primo giorno era solo il 40 % (stessa analisi)

1,74 → 0,10 dpt

cilindro residuo dopo sei mesi

292 occhi con astigmatismo superiore a 1 dpt (Pradhan 2024, PMID 38717080; un autore è dipendente di SCHWIND)

La revisione stessa definisce precoce lo stato degli studi: casistiche con follow-up breve, nessuno studio randomizzato. Per lo stesso principio su un altro laser (SMILE) esistono dati su dieci anni senza perdita di due o più righe (Blum 2019, PMID 31610002). Questi valori provengono da studi pubblicati e non sono dati nostri. Che cosa sia realistico per il Suo occhio glielo diciamo dopo la visita preliminare.

La Sua guarigione

Che cosa La aspetta il giorno dell’intervento e dopo?

Valori indicativi dalla pratica; il Suo decorso viene seguito ai controlli successivi.

GIORNO DELL’INTERVENTO

Visione come attraverso un vetro smerigliato, bruciore e lacrimazione per alcune ore. Riposare a casa, tenere gli occhi chiusi.
GIORNO 1

Controllo da noi. Di solito buona visione quotidiana, breve lavoro allo schermo possibile.
GIORNI 2–3

Ritorno al lavoro; guida dopo il via libera medico. Di nuovo possibile lo sport senza contatto fisico.
SETTIMANA 1

Trucco degli occhi di nuovo consentito.
DOPO 4 SETTIMANE

Sport di contatto, nuoto e sauna, dopo il via libera al controllo.
MESI 1–3

La nitidezza si stabilizza; controlli dopo uno e dopo tre mesi.

Trasparenza

Quali rischi comporta SmartSight e con quale frequenza si presentano?

Per SmartSight stesso non esistono ancora grandi studi sulle complicanze. I dati provengono per lo più da SMILE, l’estrazione del lenticolo sul laser di un altro produttore, e non da noi.

Rischi dell’estrazione del lenticolo con frequenza secondo gli studi
Rischio Frequenza Fonte Decorso e che cosa facciamo
Occhi secchi frequenti in modo temporaneo; dopo SMILE soggettivamente più lievi che dopo Femto-LASIK, valori misurati oggettivi simili, di solito rientrati dopo sei mesi Shen 2016 (291 e 277 occhi) misurare e trattare prima il film lacrimale, colliri lubrificanti
Piccola lacerazione all’apertura, rimozione difficile del lenticolo rispettivamente 1,8 % e 1,9 % degli occhi Ivarsen 2014 (1.574 occhi) di solito senza conseguenze per l’acuità visiva
Lieve opacità (traccia), abrasione epiteliale rispettivamente 8 % e 6 % Ivarsen 2014 di solito guarisce; colliri, controllo
Perdita di due o più righe di acuità visiva con la migliore correzione 1,5 % dopo tre mesi; dopo in media 18 mesi tutti entro una riga Ivarsen 2014 chiarire la causa, trattamento secondo il reperto
Superficie corneale irregolare 1,0 % Ivarsen 2014 trattamento di superficie guidato dalla topografia, se necessario
Perdita di aspirazione durante l’intervento 0,8 % Ivarsen 2014 l’intervento viene riprogrammato
Difetto visivo residuo nessun dato di frequenza affidabile per SmartSight – ritocco incluso fino a dieci anni, con controllo annuale
Sfiancamento della cornea (ectasia) stimato 11 su 100.000 occhi dopo SMILE senza fattori di rischio Moshirfar 2021 tomografia prima dell’intervento, selezione secondo la KRC
Infezione rara; nessun dato di frequenza affidabile per SmartSight – colliri antibiotici, controllo il giorno successivo
Quando sconsigliamo l’intervento: in caso di ipermetropia, sospetto cheratocono, cornea troppo sottile, occhi secchi non trattati e correzione instabile. Nelle prime 24 ore dopo l’intervento può raggiungere il chirurgo 24 ore su 24; in seguito, durante il giorno, il Suo interlocutore è il chirurgo, di notte il pronto soccorso dell’ospedale di turno.
Mano che indica il cristallino in un modello anatomico dell’occhio, accanto a un modello di lente ingrandito

Il principio: foro della serratura invece di grande incisione

A differenza della LASIK classica, con SmartSight non viene tagliato alcun flap (grande lembo corneale). Il laser SCHWIND ATOS ad alta precisione forma all’interno della cornea un sottilissimo dischetto di tessuto (lenticolo). Questo viene rimosso attraverso una minuscola apertura (circa 2 mm).

Il risultato: La superficie dell’occhio rimane quasi intatta. Vengono recisi meno nervi corneali. Negli studi, la secchezza oculare risulta quindi soggettivamente più lieve che dopo la Femto-LASIK (Shen 2016).

La differenza decisiva: SmartSight vs. SmartSight Nova (guided by CenTrax)

Molte cliniche parlano di “precisione”. Noi di EyeLaser la definiamo in modo nuovo. È essenziale capire la differenza tra la procedura standard e la nostra variante Nova . Qui non si tratta di marketing, ma di fisica e della qualità della vostra vista.

SmartSight

Il problema delle procedure precedenti: la trappola della pupilla

I metodi classici (e le versioni SmartSight più datate) spesso centrano il trattamento sul centro della pupilla.

  • L’inghippo: Tuttavia, non guardiamo esattamente con il centro della pupilla. Il nostro punto di vista più nitido (fovea) definisce la cosiddetta asse visivo.
  • L’effetto: Se il laser è centrato sulla pupilla, ma si guarda leggermente spostati, la correzione non è precisa al 100%. Questo può portare a lievi sfocature (aberrazioni) o a una peggiore visione notturna.
SmartSight Nova & CenTrax®

La soluzione: SmartSight Nova guided by CenTrax

Presso EyeLaser Zurigo utilizziamo la tecnologia CenTrax.

  1. Visual Axis Targeting: Il sistema ignora il centro geometrico della pupilla e si orienta al vostro effettivo asse visivo. Il trattamento laser finisce esattamente dove il vostro occhio elabora la luce.
  2. Eye-Tracking attivo: Durante la “fase di aggancio” (quando il laser tocca l’occhio), l’occhio spesso ruota leggermente (ciclotorsione). CenTrax lo riconosce e ruota il profilo laser in tempo reale.
  3. Superfici più lisce: Il software Nova lucida il lenticolo in modo microscopico, accelerando l'”effetto wow” durante la visione.

In sintesi: SmartSight Nova non compensa l’occhio come una macchina, ma rispetta l’asimmetria individuale della vostra ottica naturale.

SmartSight, Femto-LASIK, Trans-PRK o EASE?

Tecniche laser presso EyeLaser Zurigo a confronto (prezzi per occhio)
Caratteristica SmartSight SmartSight NOVA Femto-LASIK Trans-PRK EASE
Principio lenticolo all’interno come SmartSight, centratura sull’asse visivo flap, al di sotto laser a eccimeri ablazione in superficie lentoide in superficie
Incisione apertura di circa 2 mm apertura di circa 2 mm flap nessuna incisione nessun flap
Ipermetropia no no sì no no
cornea sottile a seconda della riserva a seconda della riserva piuttosto no sì sì
Sport di contatto sì sì piuttosto no (flap) sì sì
visione nitida da 1 a 2 giorni da 1 a 2 giorni da 1 a 2 giorni da giorni a settimane da giorni a settimane
Prezzo per occhio CHF 2’500 CHF 3’000 CHF 1’800 CHF 1’500 CHF 2’000

Conosce ReLEx SMILE? La tecnica dell’azienda Zeiss si basa sullo stesso principio di SmartSight. ReLEx SMILE non lo offriamo. SMILE o SmartSight?

Verificare l’idoneità (circa 45 secondi)

Chi esegue SmartSight e con quale apparecchio?

Dr. Victor Derhartunian

Tutti gli interventi laser presso EyeLaser Zurigo sono eseguiti personalmente dal Dr. med. univ. Victor Derhartunian, FEBO, FWCRS: circa 25.000 interventi refrattivi dal 2006, di cui quasi 6.000 trattamenti SmartSight. In qualità di direttore medico supervisiona anche i dati di misurazione di ogni visita preliminare.

Lo SCHWIND ATOS è un laser a femtosecondi: all’interno della cornea emette impulsi di luce brevissimi, che separano il lenticolo dal tessuto circostante. Un eye tracker segue l’occhio e la rotazione dell’occhio in posizione sdraiata viene compensata. EyeLaser Zurigo è un centro di riferimento SCHWIND ufficiale; formiamo colleghe e colleghi e riceviamo gli aggiornamenti software prima del rilascio generale.

Per chi è indicato SmartSight?

Runner che corre su un ponte nel sole della sera – lo sport dopo la correzione laser della vista

🟢 Ben indicato: miopia e astigmatismo nei limiti delle raccomandazioni della KRC e dello spessore della Sua cornea; tendenza agli occhi secchi o intolleranza alle lenti a contatto; sport di contatto o professioni con rischio di lesioni, perché non c’è alcun flap che possa spostarsi.

Ein Leben ohne Brille – Erfolgsgeschichten aus Zürich

🟡 Necessario un approfondimento: valori elevati con cornea piuttosto sottile; dai 45 anni circa (in tal caso valutiamo PresbyMAX, dai 55 circa anche la sostituzione del cristallino); reumatismi e altre malattie autoimmuni.

🔴 Non indicato, ma esiste un’altra via: ipermetropia → Femto-LASIK; cheratocono → prima il cross-linking; cornea troppo sottile → Trans-PRK o lente ICL; gravidanza e allattamento → nuova misurazione in seguito.

Come si svolge SmartSight presso EyeLaser Zurigo?

Primo colloquio gratuito

Il nostro team chiarisce domande, svolgimento e costi. Solo la visita preliminare mostra se SmartSight è adatto a Lei.

Visita preliminare, CHF 300

Misurazione con l’MS-39, colloquio con il Dr. Derhartunian. L’importo viene detratto in caso di trattamento.

Giorno dell’intervento

Con la preparazione circa da 1 a 1,5 ore da noi; l’intervento stesso dura circa 20 minuti per entrambi gli occhi.

Controlli successivi

Il giorno dopo, dopo una settimana, dopo uno e dopo tre mesi; inclusi.

SmartSight è adatto a me?

Due possibilità: il test di idoneità (sette domande, circa 45 secondi, senza dati di contatto) oppure il primo colloquio gratuito in Strehlgasse 33 a Zurigo.

Verificare l’idoneità Chiamare lo 044 221 95 02

Appuntamento online

SmartSight in video: l’intervento con lo SCHWIND ATOS

Il Dr. Victor Derhartunian mostra come si svolge l’estrazione del lenticolo senza lembo: mini-invasiva e in pochi minuti.

Estrazione del lenticolo SmartSight con SCHWIND ATOS – video

Panoramica

Tutte le tecniche a confronto

Nella pagina di panoramica chirurgia laser agli occhi a Zurigo trova tutte le tecniche una accanto all’altra, con il semaforo dell’idoneità, i risultati documentati, il decorso della guarigione, i prezzi fissi e gli esempi di rateizzazione.

Altre tecniche presso EyeLaser: Femto-LASIK 7D · Trans-PRK · SMILE o SmartSight? · PresbyMAX · Lente ICL

In base al difetto visivo: Miopia · Ipermetropia · Astigmatismo · Presbiopia · Cheratocono

Costi e finanziamento: Tutti i prezzi · Cassa malati · Percorso di trattamento · Esperienze

Domande frequenti su SmartSight

Per quanto tempo sarò inabile al lavoro?

Preveda 1–2 giorni. Chi viene di venerdì è di nuovo pienamente operativo in ufficio il lunedì. Il telelavoro è spesso possibile già dopo 24 ore.

Sentirò l’incisione?

No. L’occhio viene anestetizzato con delle gocce. Sentirà solo una leggera pressione per circa 20 secondi, quando il laser si aggancia.

Che cosa è compreso nel prezzo di SmartSight?

Il prezzo di CHF 2’500 per occhio presso EyeLaser Zurigo comprende l’intervento eseguito dal Dr. Derhartunian, i controlli dei primi tre mesi e un ritocco fino a dieci anni dopo l’intervento, se effettua da noi il controllo annuale (CHF 180). La visita preliminare (CHF 300) viene detratta. Farmaci e colliri li riceve su ricetta in farmacia.

Il risultato di SmartSight è duraturo?

La correzione della cornea è permanente; il lenticolo rimosso non ricresce. Per lo stesso principio su un altro laser (SMILE) lo scostamento dopo dieci anni era in media di −0,35 diottrie (Blum 2019). Dai 45 anni circa subentra la presbiopia, che può rendere necessari gli occhiali da lettura. Presso EyeLaser Zurigo un ritocco è incluso fino a dieci anni, con controllo annuale.

La cassa malati paga SmartSight?

L’assicurazione di base (LAMal) paga SmartSight solo in casi eccezionali motivati, ad esempio in caso di grande differenza tra i due occhi, e solo con garanzia di assunzione dei costi. Le assicurazioni complementari contribuiscono a seconda del prodotto, spesso con importi da CHF 500 a CHF 1’500. EyeLaser Zurigo La aiuta con la domanda e rilascia i giustificativi. Maggiori informazioni in Laser agli occhi e cassa malati.

Qual è la differenza rispetto alla LASIK?

Con la LASIK c’è un’incisione di 20 mm (flap). Con SmartSight solo di 2 mm. Ciò significa meno secchezza oculare e nessun rischio che il flap si sposti.

Quanto presto vedo nitido dopo SmartSight?

Subito dopo l’intervento vede come attraverso un vetro smerigliato; dopo alcune ore la vista si schiarisce. Al controllo del giorno successivo la maggior parte delle pazienti e dei pazienti ha una buona visione quotidiana; la piena nitidezza si sviluppa nel corso di settimane. In un’analisi di studi, il primo giorno solo il 40 per cento degli occhi era entro ±0,5 diottrie dall’obiettivo, dopo tre mesi fino al 98 per cento (Arifaizha 2026).

Fa male dopo?

Sentirà bruciore o lacrimazione per circa 3–4 ore. Poi l’occhio è tranquillo. Un vero dolore è molto raro.

Esistono studi a lungo termine su SmartSight?

SmartSight è in uso dal 2020; le casistiche pubblicate coprono finora mesi, non anni. Per l’estrazione del lenticolo sul laser di un altro produttore (SMILE) esistono risultati su dieci anni: la correzione è rimasta stabile, nessun occhio ha perso due o più righe (Blum 2019, 56 occhi). Durante la visita preliminare EyeLaser Zurigo Le spiega che cosa significa questo per il Suo occhio.

E se la mia cornea è troppo sottile per SmartSight?

In tal caso presso EyeLaser Zurigo valutiamo una tecnica di superficie come Trans-PRK o EASE, che non richiede né flap né tasca nella cornea, oppure la lente ICL, che non asporta tessuto. Quale riserva abbia la Sua cornea lo mostra la tomografia durante la visita preliminare (CHF 300, detratta).

Quanto è sicuro il laser?

Lo SCHWIND ATOS segue l’occhio con un eye tracker e compensa la rotazione dell’occhio in posizione sdraiata. Se l’occhio si muove troppo o il vetro di contatto si stacca, il laser si interrompe. In una grande casistica sull’estrazione del lenticolo (SMILE) il contatto di aspirazione è andato perso nello 0,8 per cento degli occhi; l’intervento è stato quindi riprogrammato (Ivarsen 2014). Presso EyeLaser Zurigo il Dr. Derhartunian esegue personalmente ogni intervento.

Quanto tempo prima devo smettere di portare le lenti a contatto?

Le lenti a contatto deformano leggermente la cornea e falsano la misurazione. Prima della visita preliminare presso EyeLaser Zurigo sospenda le lenti morbide per una settimana e le lenti rigide per quattro settimane, le lenti orto-K per tre mesi. Le indichiamo i tempi esatti alla conferma dell’appuntamento.

SmartSight è la stessa cosa di ReLEx SMILE?

SmartSight e ReLEx SMILE si basano sullo stesso principio, l’estrazione del lenticolo senza flap. ReLEx SMILE è una tecnica dell’azienda Zeiss sul proprio laser; SmartSight funziona sullo SCHWIND ATOS. EyeLaser Zurigo non offre ReLEx SMILE, bensì SmartSight. Le differenze di apparecchio, centratura e tracciamento dell’occhio sono illustrate nella pagina SMILE o SmartSight?

Quanto costa SmartSight per entrambi gli occhi?

Presso EyeLaser Zurigo SmartSight costa CHF 2’500 per occhio, quindi CHF 5’000 per entrambi gli occhi; SmartSight NOVA CHF 3’000 per occhio. La visita preliminare (CHF 300) si paga una sola volta e viene detratta. In sei rate mensili paga senza interessi, con SmartSight CHF 417 al mese per occhio.

Fonti
  1. Arifaizha N, Adji MWK, Rachmani AV, Pujiastuti S. Visual Outcomes of SmartSight (SCHWIND ATOS) Refractive Surgery in the Correction of Myopia and Myopic Astigmatism: A Systematic Review. J Refract Surg 2026;42(8):e857–e866. PMID 42573219
  2. Pradhan KR, Arba Mosquera S. SmartSight Correction of Compound Myopic Astigmatism Treatments With Preoperative Astigmatism > 1.00 Diopter Using the SCHWIND ATOS. J Refract Surg 2024;40(5):e328–e335. PMID 38717080
  3. Ivarsen A, Asp S, Hjortdal J. Safety and complications of more than 1500 small-incision lenticule extraction procedures. Ophthalmology 2014;121:822–828. PMID 24365175
  4. Shen Z, Zhu Y, Song X et al. Dry Eye after Small Incision Lenticule Extraction (SMILE) versus FS-LASIK for Myopia: A Meta-Analysis. PLoS One 2016;11:e0168081. PMID 27992482
  5. Blum M, Lauer AS, Kunert KS, Sekundo W. 10-Year Results of Small Incision Lenticule Extraction. J Refract Surg 2019;35:618–623. PMID 31610002
  6. Moshirfar M, Tukan AN, Bundogji N et al. Ectasia After Corneal Refractive Surgery: A Systematic Review. Ophthalmol Ther 2021;10:753–776. PMID 34417707