W skrócie

Czym jest Trans-PRK?

Trans-PRK to metoda powierzchniowa: laser ekscymerowy usuwa warstwę wierzchnią rogówki i w jednym kroku modeluje tkankę pod nią, bez nacięcia i bez płatka. W EyeLaser Zurich dr Victor Derhartunian wykonuje Trans-PRK osobiście. W Zurychu kosztuje ona CHF 1’500 za oko, w wariancie sterowanym frontem falowym CHF 2’500.

Trans-PRK w EyeLaser Zurich w skrócie
Metoda transepitelialna fotorefrakcyjna keratektomia, jednoetapowa, z SmartSurfACE
Laser SCHWIND AMARIS 1050RS z eyetrackerem 7D
Odpowiednia przy krótkowzroczności i astygmatyzmie; cienkiej rogówce, sportach kontaktowych, zawodach z ryzykiem urazu
Nieodpowiednia przy nadwzroczności (w tym przypadku Femto-LASIK), stożku rogówki (najpierw crosslinking), niestabilnej wadzie wzroku, nieleczonym zespole suchego oka, ciąży i okresie karmienia piersią
Czas trwania około 15 minut na oboje oczu
Znieczulenie krople do oczu; następnie soczewka opatrunkowa
Powrót do pracy biurowej po około pięciu do siedmiu dniach
Prowadzenie samochodu po zgodzie wydanej podczas kontroli, zwykle po 10 do 14 dniach
Sport sport bez kontaktu fizycznego po tygodniu, gdy tylko soczewka opatrunkowa zostanie zdjęta; sporty kontaktowe, pływanie i sauna po czterech tygodniach, za każdym razem po zgodzie wydanej podczas kontroli
Kontrole pooperacyjne dzień 1, tydzień 1, miesiąc 1, miesiąc 3 w cenie; następnie kontrola roczna CHF 180
Korekta w cenie do dziesięciu lat po zabiegu, pod warunkiem corocznej kontroli u nas
Chirurg dr med. univ. Victor Derhartunian osobiście
Cena za oko CHF 1’500 (SmartSurfACE jest standardem); sterowana frontem falowym CHF 2’500; badanie wstępne CHF 300, zaliczane na poczet zabiegu
25’000zabiegów refrakcyjnych wykonanych osobiście przez dr. Derhartuniana
CHF 1’500cena stała za oko, sterowana frontem falowym CHF 2’500
4,9 / 5na podstawie 118 opinii GoogleStan: wrzesień 2026
Kreis 1Strehlgasse 33, dwie minuty pieszo od Paradeplatz

Dla kogo Trans-PRK jest pierwszym wyborem?

SmartSight Nova & CenTrax®

Trans-PRK (transepitelialna fotorefrakcyjna keratektomia) to metoda powierzchniowa bez nacięcia i bez pierścienia ssącego. Ponieważ nie powstaje płatek (flap) i nie zużywa się na niego tkanki, pozostaje więcej rogówki. Dlatego w EyeLaser Zurich nie stosujemy jej jako rozwiązania awaryjnego, lecz często jako pierwszy wybór: przy cienkiej rogówce, przy sportach walki i w zawodach z ryzykiem urazu.

Technologia: SCHWIND AMARIS 1050RS NextGen · Chirurg: dr med. univ. Victor Derhartunian, FEBO, FWCRS · Miejsce: Strehlgasse 33, Zurych, kilka minut pieszo od Rennweg

Ceny i świadczenia

Ile kosztuje Trans-PRK w Zurychu?

Co jest zawarte w cenie, a co nie.

CENA STAŁA

Trans-PRK — bezdotykowo i powierzchniowo
CHF 1’500 za oko
SmartSurfACE jest standardem. Często pierwszy wybór przy cienkiej rogówce i sportach kontaktowych. Wariant sterowany frontem falowym: CHF 2’500 za oko.
W cenie stałej zawarte
✓Kontrole w pierwszych trzech miesiącach w cenie — późniejsza kontrola roczna płatna
✓Stała cena — żadnych dopłat po badaniu kwalifikacyjnym
✓Korekta w cenie — do dziesięciu lat, bez dodatkowych kosztów, pod warunkiem corocznej kontroli
✓Kontakt awaryjny po zabiegu — chirurg jest dostępny przez całą dobę w pierwszych 24 godzinach
✓Badanie kwalifikacyjne CHF 300 — zaliczane przy zabiegu
✓Sześć miesięcy bez odsetek bezpośrednio u nas (CHF 250 miesięcznie za oko); dłuższe okresy spłaty przez heylight z oceną zdolności kredytowej i odsetkami
Płatne osobno
iLeki i krople do oczu po zabiegu — na receptę w aptece
iKontrola roczna CHF 180
Wyniki

Jak dobre są wyniki Trans-PRK?

Liczby pochodzą z opublikowanych badań z laserami SCHWIND, nie od nas.

96 %

widziało sześć miesięcy po Trans-PRK z SmartSurfACE bez okularów 20/20 lub lepiej, 98 % 20/25 lub lepiej

żadne oko nie straciło dwóch linii (Margarit 2024, AMARIS 750S, bez sterowania frontem falowym)

81 %

mieściło się przy wysokiej krótkowzroczności (powyżej −6 dpt) po dwunastu miesiącach w zakresie ±0,5 dpt

porównywalnie z PRK z alkoholem (73 %) (Antonios 2017, 59 oczu; jeden z autorów jest zatrudniony w firmie SCHWIND)

1 rok

po zabiegu wyniki PRK i LASIK są porównywalne

w pierwszych dniach PRK jest bardziej bolesna, a widzenie wraca wolniej (przegląd Cochrane, 13 badań, Shortt 2013)

Te wartości pochodzą z opublikowanych badań i nie są naszymi własnymi danymi. Co jest realistyczne dla Państwa oka, powiemy Państwu po badaniu wstępnym.

Państwa rekonwalescencja

Kiedy po Trans-PRK będę widzieć ostro?

Wartości orientacyjne z praktyki; Państwa przebieg monitorujemy podczas kontroli pooperacyjnych.

DNI 0–3

Wyraźne podrażnienie, aż do bólu, łzawienie, światłowstręt; soczewka opatrunkowa chroni oko, krople i leki przeciwbólowe łagodzą dolegliwości.
DNI 4–7

Warstwa wierzchnia jest zamknięta, soczewka opatrunkowa zostaje zdjęta podczas kontroli; widzenie poprawia się z dnia na dzień. Potem znów możliwy jest sport bez kontaktu fizycznego.
TYGODNIE 2–4

Ostrość zbliża się do wyniku końcowego. Sporty kontaktowe, pływanie i sauna po czterech tygodniach, po zgodzie wydanej podczas kontroli.
MIESIĄCE 1–3

Wynik końcowy; kontrole po jednym i po trzech miesiącach. Ochrona UV w górach.

Przejrzystość

Jakie ryzyko wiąże się z Trans-PRK i jak często występuje?

Liczby pochodzą z opublikowanych badań dotyczących metod powierzchniowych, nie od nas.

Ryzyko po metodach powierzchniowych z częstością według badań
Ryzyko Jak często Źródło Przebieg i co robimy
Ból w pierwszych dniach, wolniejszy powrót do formy u większości; silniejszy niż po LASIK Shortt 2013 soczewka opatrunkowa, leki przeciwbólowe, kontrola po tygodniu
Zmętnienie rogówki (haze) 2 z 59 oczu w łagodnym stopniu po dwunastu miesiącach (wysoka krótkowzroczność) Antonios 2017 krople sterydowe, ochrona UV; przy większej korekcji mitomycyna C (Majmudar 2015)
Zakażenie 0,20 % (39 z 18 651 oczu) de Rojas 2011 krople z antybiotykiem, kontrole; przy nasileniu bólu lub zaczerwienieniu prosimy o natychmiastowy kontakt
Konieczna korekta 6,3 % po PRK i LASIK, bez różnicy między obiema metodami Randleman 2009 w cenie do dziesięciu lat, pod warunkiem corocznej kontroli
Uwypuklenie rogówki (ektazja) szacunkowo 20 na 100 000 oczu po PRK bez czynników ryzyka Moshirfar 2021 tomografia przed zabiegiem
Olśnienia i halo w pierwszych tygodniach brak wiarygodnych danych o częstości dla Trans-PRK – zwykle zmniejszają się wraz z gojeniem
Dostępność: W pierwszych 24 godzinach mogą Państwo skontaktować się z chirurgiem przez całą dobę; potem w ciągu dnia z lekarzem operującym, w nocy z oddziałem ratunkowym dyżurującego szpitala.

Nasza technologia: SCHWIND Trans-PRK ze SmartSurfACE

SCHWIND AMARIS 1050RS

Wiele klinik oferuje „PRK”. My w EyeLaser Zurich korzystamy z technologii SmartSurfACE . To różnica między „heblowaniem” a „polerowaniem na wysoki połysk”.

Zasada SmartSurfACE:
Nasz laser AMARIS 1050RS NextGen wykorzystuje metodę SmartPulse. Modeluje on rogówkę i ją wygładza.

  • Zaleta: Nabłonek (warstwa wierzchnia) odrasta na wygładzonej powierzchni.
  • Wynik: Celem jest bardziej równomierne gojenie warstwy wierzchniej.

Trans-PRK czy SmartSight?

Phake Linsen (ICL) in Zürich

Wiemy, że wielu pacjentów w Zurychu jest bardzo obciążonych pracą i nie może pozwolić sobie na tydzień przerwy, a mimo to nie chce nacięcia rogówki (jak w klasycznym LASIK). Właśnie dla takich pacjentów oferujemy SmartSight. Bez płatka jest również EASE (CHF 2’000), metoda powierzchniowa wykonywana wyłącznie laserem femtosekundowym.

Pojedynek metod „bezpłatkowych”:

Trans-PRK (SmartSurfACE)

  • Zasada: Ablacja powierzchniowa. Laser modeluje powierzchnię.
  • Nacięcie: 0 mm (całkowicie bezdotykowo).
  • Ból: 2–3 dni uczucia ciała obcego.
  • Powrót widzenia: 1 tydzień do pełnej zdolności do pracy.
  • Idealna dla: Cienkiej rogówki, osób uprawiających sporty walki, policji, maksymalnej oszczędności tkanki.
Glaskörpertrübung im Auge

SmartSight (ekstrakcja lentikuli)

  • Zasada: Technika dziurki od klucza. Laser formuje wewnątrz mały krążek, który zostaje usunięty.
  • Nacięcie: Minimalne (otwór ok. 2 mm).
  • Ból: Niemal bezboleśnie.
  • Powrót widzenia: 1–2 dni do pełnej zdolności do pracy.
  • Idealna dla: Pacjentów z większą krótkowzrocznością, którzy muszą natychmiast wrócić do pracy.

Nasza rekomendacja:
Jeśli Państwa rogówka jest wystarczająco gruba i zależy Państwu na szybkim gojeniu, SmartSight jest często bardziej komfortowym wyborem. Jeśli Państwa rogówka jest bardzo cienka, Trans-PRK pozostaje zwykle lepiej dopasowanym wyborem, ponieważ wymaga najmniej tkanki; przy nieregularnej rogówce rozważamy zabieg sterowany topografią.

Befreien Sie sich von den Einschränkungen durch Brillen und Kontaktlinsen mit der ultra-sanften TransPRK

Odkryj, w jaki sposób ta alternatywa dla laserowej chirurgii oka może zmienić Twoje życie bez dotykania oka

Ceny w Zurychu: przejrzyste i stałe za oko

Wierzymy w przejrzystość zamiast ukrytych kosztów. Nasze ceny podane są za jedno oko i obejmują zabieg oraz kontrole w pierwszych trzech miesiącach. Badanie wstępne (CHF 300) jest zaliczane, a leki są przepisywane na receptę i odbierane w aptece.

Eyelaser Zürich

Trans-PRK Standard (Aberration-Free): 1 500 CHF / oko
Sprawdzone rozwiązanie. Ten profil koryguje wadę wzroku (sferę, cylinder) i zachowuje naturalny kształt rogówki. Idealny dla „normalnych” oczu bez specjalnych problemów z widzeniem nocnym.

Trans-PRK Custom (sterowana czołem fali): 2 500 CHF / oko
Rozwiązanie „szyte na miarę” dla Państwa oka. Wykorzystujemy dane diagnostyczne, aby skorygować indywidualny „odcisk palca” rogówki.

  • Różnica: Korygujemy również błędy wyższego rzędu (takie jak koma czy koniczynka).
  • Korzyść: Cel: lepsze widzenie kontrastowe i mniej efektów świetlnych w nocy.

Dla porównania – SmartSight: 2 500 CHF / oko
Bez płatka, zwykle już następnego dnia gotowość do codziennych czynności; nie przy nadwzroczności.

Dla kogo Trans-PRK jest odpowiednia, a dla kogo nie?

Biegaczka na moście w wieczornym słońcu – sport po laserowej korekcji wzroku

🟢 Dobrze się nadaje: cienka rogówka, sporty walki i sporty kontaktowe, policja i wojsko, lęk przed nacięciem; krótkowzroczność i astygmatyzm w granicach zaleceń KRC i grubości Państwa rogówki.

🟡 Wymaga wyjaśnienia: wysokie wartości (granica według KRC i grubości rogówki), nasilony zespół suchego oka (najpierw leczenie).

🔴 Nie nadaje się, ale jest inna droga: nadwzroczność → Femto-LASIK; postępujący stożek rogówki → najpierw crosslinking; rogówka zbyt cienka także dla metody powierzchniowej → soczewka ICL; ciąża i okres karmienia piersią → później.

Jak przebiega Trans-PRK i co dalej?

1 · Bezpłatna pierwsza konsultacja z naszym zespołem. 2 · Badanie wstępne (CHF 300, zaliczane na poczet zabiegu): mierzymy grubość i kształt rogówki za pomocą MS-39, a dr Derhartunian omawia z Państwem, czy odpowiednia jest Trans-PRK, EASE czy SmartSight. 3 · Zabieg, około 15 minut na oboje oczu. 4 · Kontrole następnego dnia, po tygodniu (zdjęcie soczewki opatrunkowej), po jednym i po trzech miesiącach.

Sprawdź kwalifikację Zadzwoń: 044 221 95 02

Umów bezpłatną pierwszą konsultację
Przegląd

Wszystkie metody w porównaniu

Na stronie przeglądowej laserowa korekcja wzroku w Zurychu znajdą Państwo wszystkie metody obok siebie, z sygnalizacją kwalifikacji, udokumentowanymi wynikami, przebiegiem gojenia, cenami stałymi i przykładami rat.

Inne metody w EyeLaser: SmartSight · Femto-LASIK 7D · SMILE czy SmartSight? · PresbyMAX · Soczewka ICL

Według wady wzroku: Krótkowzroczność · Dalekowzroczność · Astygmatyzm · Prezbiopia · Stożek rogówki

Koszty i finansowanie: Wszystkie ceny · Kasa chorych · Przebieg leczenia · Opinie pacjentów

Najczęstsze pytania o Trans-PRK

Czym różnią się PRK, LASEK i Trans-PRK?

Wszystkie trzy są metodami powierzchniowymi. W klasycznej PRK warstwa wierzchnia rogówki jest usuwana mechanicznie, w LASEK rozpuszczana alkoholem. W Trans-PRK laser usuwa warstwę wierzchnią i koryguje wadę wzroku w jednym kroku, bez kontaktu z narzędziem. Przy wysokiej krótkowzroczności wyniki po dwunastu miesiącach były porównywalne z PRK z alkoholem (Antonios 2017). EyeLaser Zurich oferuje Trans-PRK.

Czy szwajcarska kasa chorych (KVG) pokrywa koszty laserowej korekcji wzroku?

Obowiązkowe ubezpieczenie podstawowe (KVG) z reguły nie pokrywa kosztów, ponieważ zabieg uznaje się za „medycynę komfortu”. Istnieją wyjątki przy bardzo dużej różnicy dioptrii między oczami lub nietolerancji soczewek kontaktowych albo okularów, są one jednak ściśle weryfikowane.

Czy ubezpieczenie dodatkowe (VVG) partycypuje w kosztach?

Tak, bardzo często. Wiele szwajcarskich ubezpieczeń dodatkowych (np. Helsana COMPLETA PLUS, SWICA) dopłaca do chirurgii refrakcyjnej od CHF 500 do CHF 1’500 za oko. Zalecamy wcześniejsze sprawdzenie Państwa polisy oraz uzyskanie przed zabiegiem zgody ubezpieczyciela na pokrycie kosztów (tzw. Kostengutsprache) – pomożemy Państwu w tym.

Czy mogę odliczyć koszty Trans-PRK od podatku?

Samodzielnie poniesione koszty leczenia można odliczyć, o ile przekraczają udział własny: w podatku federalnym i w kantonie Zurych 5 procent dochodu netto, w St. Gallen 2 procent, w podatku kantonalnym Bazylei-Okręgu bez udziału własnego. Okólnik 11a Federalnej Administracji Podatkowej wymienia laserową korekcję wzroku od okresu podatkowego 2027 wyraźnie jako koszty leczenia. EyeLaser Zurich wystawia wszystkie dokumenty; ocena należy do urzędu skarbowego.

Jak długo trwa niezdolność do pracy po Trans-PRK?

Realistycznie należy zaplanować 5 do 7 dni. Przez pierwsze 3 dni widzenie jest nieostre, a oczy są wrażliwe na światło. Przy pracy przy komputerze w zuryskich biurach często zalecamy zaplanowanie zabiegu na czwartek lub piątek i wzięcie wolnego w kolejnym tygodniu.

Czy SmartSight jest lepszy niż Trans-PRK?

„Lepszy” to pojęcie względne. Po SmartSight gojenie przebiega szybciej i jest bardziej komfortowe (mniej bólu). Trans-PRK jest jednak „bardziej oszczędna dla tkanki” i pozwala także naprawić nieregularności rogówki. Jeśli mają Państwo wyjątkowo cienką rogówkę, „lepsza” (bezpieczniejsza) jest Trans-PRK. Jeśli zależy Państwu na komforcie, „lepszy” jest SmartSight.

Kiedy po Trans-PRK mogę znów prowadzić samochód?

Prowadzenie samochodu jest dozwolone dopiero wtedy, gdy podczas kontroli potwierdzimy wymaganą prawem ostrość wzroku. Po Trans-PRK w EyeLaser Zurich następuje to zwykle po 10 do 14 dniach. Z komunikacji publicznej mogą Państwo korzystać w okularach przeciwsłonecznych od pierwszego dnia.

Jak silny jest ból po Trans-PRK?

Pierwsze dwa do trzech dni są nieprzyjemne: uczucie ciała obcego, łzawienie, światłowstręt. Przegląd Cochrane wykazał po PRK silniejszy ból niż po LASIK (Shortt 2013). W EyeLaser Zurich dolegliwości łagodzą soczewka opatrunkowa, krople i leki przeciwbólowe; mniej więcej od czwartego dnia zwykle następuje wyraźna poprawa.

Czy mogę pływać w Jeziorze Zuryskim?

Pływanie w jeziorze lub na krytym basenie oraz sauna są możliwe po czterech tygodniach, gdy warstwa wierzchnia jest zamknięta i wyrazimy zgodę podczas kontroli. Dopóki soczewka opatrunkowa jest założona, do oka nie może dostać się woda, również woda z kranu; w pierwszym miesiącu oko chronią okulary pływackie.

Czy jazda na nartach w Alpach po zabiegu stanowi problem?

Wyzwaniem są suche powietrze wysokogórskie i silne promieniowanie UV. Na narty można wrócić po ok. 2 tygodniach, ale przez pierwsze 6 miesięcy w górach wysokiej jakości gogle narciarskie ze 100% ochroną UV są bezwzględnie obowiązkowe, aby zapobiec powstawaniu blizn (haze).

Dlaczego Trans-PRK w Zurychu kosztuje więcej niż niektóre oferty za granicą?

W cenie CHF 1’500 za oko w EyeLaser Zurich zawarte są zabieg wykonywany przez dr. Derhartuniana, kontrole pooperacyjne w pierwszych trzech miesiącach w Zurychu oraz korekta do dziesięciu lat pod warunkiem corocznej kontroli. Przy każdej ofercie proszę sprawdzić, czy badanie wstępne, kontrole i korekta są wliczone w cenę oraz kto przeprowadza kontrole. Więcej na stronie Laserowa korekcja wzroku za granicą.

Co się stanie, jeśli podczas zabiegu poruszę okiem?

Nic złego. Nasz laser SCHWIND AMARIS ma eye-tracking 7D. Monitoruje on położenie oka ponad 1000 razy na sekundę. Przy najmniejszym ruchu laser koryguje wiązkę albo natychmiast automatycznie się zatrzymuje.

Czy efekt utrzymuje się przez całe życie?

Tkanka poddana działaniu lasera nie odrasta. Efekt jest trwały. Około 45.–50. roku życia pojawia się jednak naturalna starczowzroczność (okulary do czytania), która dotyczy każdego oka. Pomaga wtedy wymiana soczewki lub zabieg laserowy PresbyMAX.

Jakie jest widzenie nocne po Trans-PRK?

W pierwszych tygodniach w nocy często występują halo i olśnienia, które zwykle zmniejszają się wraz z gojeniem. Trans-PRK sterowana frontem falowym (CHF 2’500) uwzględnia dodatkowo aberracje wyższego rzędu; wchodzi w grę przede wszystkim przy dużej źrenicy lub wcześniej występujących efektach świetlnych. Czy ma to sens w Państwa przypadku, pokaże pomiar frontu falowego podczas badania wstępnego w EyeLaser Zurich.

Czy nie jestem za stary/za stara na Trans-PRK?

Nie ma sztywnej granicy wieku; warunkiem jest stabilna wada wzroku od 18. roku życia. Od około 45 lat sprawdzamy dodatkowo PresbyMAX na starczowzroczność. Od około 55 lat często rozsądniejsza jest wymiana soczewki, ponieważ koryguje jednocześnie wadę refrakcji i starczowzroczność; od około 60 lat jest ona zwykle lepszym wyborem niż laser.

Ile kosztuje Trans-PRK w Zurychu?

Trans-PRK kosztuje w EyeLaser Zurich CHF 1’500 za oko; SmartSurfACE jest w tej cenie standardem. Trans-PRK sterowana frontem falowym kosztuje CHF 2’500 za oko. W sześciu ratach miesięcznych płacą Państwo bez odsetek, CHF 250 miesięcznie za oko. Badanie wstępne (CHF 300) jest zaliczane na poczet zabiegu, leki są dostępne na receptę w aptece.

Trans-PRK czy LASIK: co jest lepsze?

Po roku wyniki są porównywalne (Shortt 2013). Femto-LASIK szybciej pozwala wrócić do codziennych czynności i jest mniej bolesna, ale wymaga płatka. Trans-PRK nie wymaga płatka i dlatego przy cienkiej rogówce i sportach kontaktowych jest często lepszym wyborem. W EyeLaser Zurich decyduje pomiar rogówki podczas badania wstępnego. Porównanie wszystkich metod: Porównanie metod laserowej korekcji wzroku.

Źródła
  1. Margarit DA, Stanca HT, Mocanu V et al. Short-Term Visual and Refractive Outcomes of Single-Step Transepithelial PRK with Amaris 750S and SmartSurf(ACE). Life (Basel) 2024;14:1288. PMID 39459588
  2. Antonios R, Abdul Fattah M, Arba Mosquera S et al. Single-step transepithelial versus alcohol-assisted photorefractive keratectomy in the treatment of high myopia. Br J Ophthalmol 2017;101:1106–1112. PMID 27941045
  3. Shortt AJ, Allan BD, Evans JR. LASIK versus PRK for myopia. Cochrane Database Syst Rev 2013;CD005135. PMID 23440799
  4. de Rojas V, Llovet F, Martínez M et al. Infectious keratitis in 18,651 laser surface ablation procedures. J Cataract Refract Surg 2011;37:1822–1831. PMID 21865006
  5. Majmudar PA, Schallhorn SC, Cason JB et al. Mitomycin-C in corneal surface excimer laser ablation techniques. Ophthalmology 2015;122:1085–1095. PMID 25795477
  6. Randleman JB, White AJ, Lynn MJ et al. Retreatment after wavefront-optimized ablations with PRK and LASIK. J Refract Surg 2009;25:273–276. PMID 19370822
  7. Moshirfar M, Tukan AN, Bundogji N et al. Ectasia After Corneal Refractive Surgery: A Systematic Review. Ophthalmol Ther 2021;10:753–776. PMID 34417707
  8. Eidgenössische Steuerverwaltung: Kreisschreiben Nr. 11a, 26.05.2026. estv.admin.ch