Jak nas znaleźć

+41 (0)44 221 95 02

info@eyelaser.ch

W skrócie

ReLEx SMILE czy SmartSight: na czym polega różnica?

ReLEx SMILE i SmartSight to dwie metody ekstrakcji lentykuły bez płatka, pochodzące od różnych producentów. EyeLaser Zürich nie oferuje ReLEx SMILE ani SMILE pro: są one wykonywane na laserze VisuMax firmy Carl Zeiss Meditec AG, SmartSight na laserze SCHWIND ATOS. W Zurychu dr Victor Derhartunian wykonuje SmartSight osobiście, za CHF 2’500 za oko. Czy metoda pasuje do Państwa rogówki, pokaże pomiar.

✓Wspólne: lentykuła wewnątrz rogówki, mały dostęp, brak płatka; przy krótkowzroczności i astygmatyzmie.
✓Różnice: producent, urządzenie laserowe i rozwiązania techniczne; szczegóły opisuje każdy producent.
✓W EyeLaser Zürich: SmartSight CHF 2’500 za oko, SmartSight NOVA CHF 3’000; ReLEx SMILE i SMILE pro nie oferujemy.
Przejdź do tematu:Tabela porównawcza →Badania →SmartSight w Zurychu →Koszty laserowej korekcji wzroku →
Sprawdzone medycznie przez dr. med. univ. Victora Derhartuniana, FEBO, FWCRS dnia 2 października 2026 · Ostatnia aktualizacja: 2 października 2026
około 25’000zabiegów refrakcyjnych (laserowych i soczewkowych) wykonanych osobiście przez dr. Derhartuniana
CHF 2’500SmartSight za oko, kontrole w pierwszych trzech miesiącach w cenie
blisko 6’000zabiegów SmartSight wykonanych przez dr. Derhartuniana
Kreis 1Strehlgasse 33, kilka minut pieszo od Paradeplatz
Sprawdź kwalifikację do SmartSight044 221 95 02

Czym jest ekstrakcja lentykuły (KLEx)?

Phake Linsen (ICL) in Zürich

Ekstrakcja lentykuły (KLEx) to niezależne od producenta określenie fachowe metod laserowych, w których krążek tkanki (lentykuła) jest wycinany wewnątrz rogówki i usuwany przez mały dostęp. Do tej rodziny należą ReLEx SMILE i SMILE pro (Carl Zeiss Meditec), SmartSight (SCHWIND), CLEAR (Ziemer) i SILK (Johnson & Johnson).

Wspólne dla wszystkich jest to, że nie wycina się ani nie odchyla płatka, najbardziej zewnętrzna warstwa rogówki pozostaje zachowana z wyjątkiem małego dostępu, a przecina się mniej nerwów rogówki niż przy LASIK. W badaniach dotyczących SMILE dolegliwości suchego oka były subiektywnie łagodniejsze niż po Femto-LASIK, a wartości zmierzone aparaturowo podobne (Shen 2016).

Ceny i świadczenia

Ile kosztuje SmartSight w Zurychu?

Co jest zawarte w cenie, a co nie.

CENA STAŁA

Ekstrakcja lentikuli (SmartSight) w EyeLaser
CHF 2’500 za oko
Naszą metodą ekstrakcji lentikuli jest SmartSight na laserze SCHWIND ATOS.
Bezpłatna pierwsza konsultacja+41 44 221 95 02
W cenie stałej zawarte
✓Kontrole w pierwszych trzech miesiącach w cenie — późniejsza kontrola roczna płatna
✓Stała cena — żadnych dopłat po badaniu kwalifikacyjnym
✓Korekta w cenie — do dziesięciu lat, bez dodatkowych kosztów, pod warunkiem corocznej kontroli
✓Kontakt awaryjny po zabiegu — chirurg jest dostępny przez całą dobę w pierwszych 24 godzinach
✓Badanie kwalifikacyjne CHF 300 — zaliczane przy zabiegu
✓Sześć miesięcy bez odsetek bezpośrednio u nas (CHF 417 miesięcznie za oko); dłuższe okresy spłaty przez heylight z oceną zdolności kredytowej i odsetkami
Płatne osobno
iLeki i krople do oczu po zabiegu — na receptę w aptece
iKontrola roczna CHF 180
Zweryfikowane merytorycznie przez dr. med. univ. Victora Derhartuniana, FEBO, FWCRS · Ostatnia aktualizacja: 2 października 2026
Badania

Co pokazują badania dotyczące SMILE i SmartSight?

Nie są nam znane bezpośrednie badania porównujące SMILE i SmartSight. Liczby pochodzą z odrębnych badań i nie są bezpośrednio porównywalne.

87,5 %

ReLEx SMILE: bez okularów 20/20 lub lepiej po sześciu miesiącach

amerykańskie badanie rejestracyjne, 328 oczu (FDA P150040)

93,2 %

SMILE na laserze VisuMax 800: 20/20 lub lepiej po sześciu miesiącach

473 oczy, wieloośrodkowe badanie po wprowadzeniu na rynek (Sekundo 2025, PMID 40067668)

59–98 %

SmartSight: bez okularów 20/20 lub tak dobrze jak wcześniej w okularach, zależnie od badania

przegląd sześciu serii przypadków obejmujących 877 oczu; autorzy oceniają dane jako jeszcze wstępne (Arifaizha 2026, PMID 42573219)

10 lat

SMILE: korekcja stabilna, średnie odchylenie −0,35 dpt, żadne oko nie straciło dwóch linii

Blum 2019, 56 oczu, PMID 31610002. Dla SmartSight nie ma jeszcze danych z tak długiego okresu.

Te wartości pochodzą z opublikowanych badań i nie są naszymi własnymi danymi.

Dla kogo która metoda jest raczej odpowiednia?

EDOF-Linsen
Państwa sytuacja wyjściowa w EyeLaser Zürich raczej dlaczego
krótkowzroczność, także z astygmatyzmem, rogówka wystarczająco gruba SmartSight ekstrakcja lentykuły bez płatka, jak SMILE
wyraźny astygmatyzm, duży kąt kappa SmartSight NOVA centrowanie na oś widzenia po zadokowaniu
nadwzroczność Femto-LASIK SmartSight nie stosujemy przy nadwzroczności
bardzo cienka rogówka Trans-PRK lub EASE metody powierzchniowe bez kieszonki w rogówce
wartości poza granicami KRC, stożek rogówki, ciąża żadna z metod laserowych; zależnie od wyników soczewka ICL lub odczekanie rogówka zbyt cienka lub niestabilna; w ciąży wada wzroku się zmienia

Sprawdź kwalifikację (około 45 sekund)

Czym różnią się SMILE i SmartSight?

Ekstrakcja lentykuły: metody i producenci (rzeczowe zestawienie, bez oceny)
Cecha SmartSight ReLEx SMILE i SMILE pro CLEAR SILK
Producent SCHWIND eye-tech-solutions (DE) Carl Zeiss Meditec (DE) Ziemer Ophthalmic Systems (CH) Johnson & Johnson (US)
Laser ATOS VisuMax / VisuMax 800 FEMTO LDV Z8 ELITA
Zasada ekstrakcja lentykuły ekstrakcja lentykuły ekstrakcja lentykuły ekstrakcja lentykuły
Płatek nie nie nie nie
w EyeLaser Zürich tak nie nie nie
Cena w EyeLaser Zürich CHF 2’500 za oko – – –

Szczegóły techniczne poszczególnych laserów, np. śledzenie ruchów oka, centrowanie czy czas pracy lasera, opisują producenci. Nie są nam znane bezpośrednie badania porównujące SMILE i SmartSight. Jak przebiega SmartSight u nas: SmartSight w Zurychu.

ReLEx, SMILE, SMILE pro i VisuMax są znakami towarowymi Carl Zeiss Meditec AG. EyeLaser Zürich nie używa do ekstrakcji lentykuły żadnego lasera firmy Zeiss i nie oferuje tych metod. Dalsze informacje o znakach towarowych i źródłach na końcu strony.

Przed zabiegiem: Państwa lista kontrolna

Aby pomiar był prawidłowy, prosimy przestrzegać następujących zasad:

Eyelaser Zürich
  1. Przerwa w noszeniu soczewek kontaktowych: prosimy odstawić soczewki kontaktowe przed badaniem wstępnym: soczewki miękkie na tydzień, soczewki twarde na cztery tygodnie, soczewki ortokeratologiczne (Ortho-K) na trzy miesiące.
  2. W dniu operacji: Prosimy nie nakładać makijażu, perfum, lakieru do włosów ani silnie pachnących kremów do twarzy. Pozostałości mogą zakłócić zabieg.
  3. Bezpieczeństwo: prosimy przyjść do naszej kliniki w Zurychu z osobą towarzyszącą, ponieważ w dniu zabiegu nie wolno Państwu prowadzić pojazdu.

Jak przebiega gojenie i czy ryzyko się różni?

Ein Leben ohne Brille – Erfolgsgeschichten aus Zürich

Po każdej ekstrakcji lentykuły w dniu zabiegu widzą Państwo jak przez zaparowaną szybę. Podczas kontroli następnego dnia większość pacjentów widzi dobrze w codziennych sytuacjach; praca przy ekranie jest zwykle możliwa po jednym do dwóch dni. Jogging i lekki trening po dwóch do trzech dniach, pływanie, sauna i sporty walki po czterech tygodniach, za każdym razem po zgodzie wydanej podczas kontroli.

Ryzyko ekstrakcji lentykuły (badania dotyczące SMILE)
Ryzyko Jak często Źródło
Zespół suchego oka przejściowo; subiektywnie łagodniejszy niż po Femto-LASIK Shen 2016
Utrudnione usunięcie lentykuły, małe rozdarcie przy dostępie odpowiednio 1,9 % i 1,8 % Ivarsen 2014
Utrata dwóch linii po trzech miesiącach 1,5 %; przy późniejszej kontroli wszystkie ponownie zbadane oczy znów w granicach jednej linii Ivarsen 2014
Uwypuklenie rogówki szacunkowo 11 na 100 000 oczu Moshirfar 2021

Nie jest nam znana udokumentowana różnica w ryzyku między SMILE a SmartSight; dla SmartSight nie ma jeszcze dużych badań dotyczących powikłań. Szczegóły: SmartSight: gojenie i ryzyko.

Kto wykonuje SmartSight w EyeLaser Zürich?

Ekstrakcja lentykuły została wprowadzona wraz z ReLEx SMILE firmy Carl Zeiss Meditec AG. Wybraliśmy system producenta SCHWIND, za pomocą którego wykonujemy również Femto-LASIK, Trans-PRK i EASE.

Dr. Victor Derhartunian

„ReLEx SMILE otworzył drzwi do małoinwazyjnej chirurgii laserowej oka. Gdy w EyeLaser Zürich stanęliśmy przed decyzją o inwestycji w ekstrakcję lentykuły, wybraliśmy laser SCHWIND ATOS i metodę SmartSight. Zintegrowany eyetracker oraz automatyczne wykrywanie rotacji oka (cyklotorsji) wspierają nas w leczeniu astygmatyzmu.”
— Dr med. univ. Victor Derhartunian, FEBO, FWCRS, Dyrektor Medyczny EyeLaser Zurych
Dr Derhartunian wykonał około 25 000 zabiegów refrakcyjnych, w tym blisko 6 000 zabiegów SmartSight.

Keratoconus

Informacje o znakach towarowych

ReLEx, SMILE, SMILE pro i VisuMax są znakami towarowymi Carl Zeiss Meditec AG. SmartSight i ATOS są nazwami produktów SCHWIND eye-tech-solutions GmbH, CLEAR i FEMTO LDV firmy Ziemer Ophthalmic Systems AG, SILK i ELITA firmy Johnson & Johnson; one również mogą być chronione jako znaki towarowe. Nazwy te pojawiają się na tej stronie wyłącznie w celu rzeczowego przyporządkowania metod. Ich wymienienie nie oznacza ani, że EyeLaser Zürich oferuje te metody, ani że producenci wspierają tę stronę. Jako ekstrakcję lentykuły EyeLaser Zürich oferuje wyłącznie SmartSight na laserze SCHWIND ATOS.

Informacja o wynikach leczenia

Nie udzielamy gwarancji powodzenia ani wyleczenia; każde oko goi się inaczej. Celem leczenia jest codzienne życie w dużej mierze bez okularów. Jak przy każdym zabiegu mogą wystąpić przejściowe dolegliwości, takie jak suchość oczu czy świetlne pierścienie w nocy (halo). Zwykle ustępują w trakcie gojenia, ale rzadko mogą się utrzymywać. Rzadkie powikłania i Państwa indywidualne ryzyko omawiamy podczas badania wstępnego. Dane z badań na tej stronie pochodzą z opublikowanych badań i nie są obietnicą Państwa wyniku.

Źródła

  1. US Food and Drug Administration: VisuMax Femtosecond Laser (SMILE), PMA P150040. accessdata.fda.gov
  2. Sekundo W, Chang JSM, Ganesh S et al. Keratorefractive Lenticule Extraction for Myopia and Myopic Astigmatism With the VISUMAX 800: 6-Month Outcomes. J Refract Surg 2025;41(3):e264–e271. PMID 40067668
  3. Arifaizha N, Adji MWK, Rachmani AV, Pujiastuti S. Visual Outcomes of SmartSight (SCHWIND ATOS) Refractive Surgery: A Systematic Review. J Refract Surg 2026;42(8):e857–e866. PMID 42573219
  4. Blum M, Lauer AS, Kunert KS, Sekundo W. 10-Year Results of Small Incision Lenticule Extraction. J Refract Surg 2019;35:618–623. PMID 31610002
  5. Ivarsen A, Asp S, Hjortdal J. Safety and complications of more than 1500 small-incision lenticule extraction procedures. Ophthalmology 2014;121:822–828. PMID 24365175
  6. Shen Z, Zhu Y, Song X et al. Dry Eye after SMILE versus FS-LASIK for Myopia: A Meta-Analysis. PLoS One 2016;11:e0168081. PMID 27992482
  7. Shen Z, Shi K, Yu Y et al. SMILE versus FS-LASIK for Myopia: A Systematic Review and Meta-Analysis. PLoS One 2016;11:e0158176. PMID 27367803
  8. Moshirfar M, Tukan AN, Bundogji N et al. Ectasia After Corneal Refractive Surgery: A Systematic Review. Ophthalmol Ther 2021;10:753–776. PMID 34417707
Przegląd

Wszystkie metody w porównaniu

Na stronie przeglądowej laserowa korekcja wzroku w Zurychu znajdą Państwo wszystkie metody obok siebie, z sygnalizacją kwalifikacji, udokumentowanymi wynikami, przebiegiem gojenia, cenami stałymi i przykładami rat.

Inne metody w EyeLaser: SmartSight · Femto-LASIK 7D · Trans-PRK · PresbyMAX · Soczewka ICL

Według wady wzroku: Krótkowzroczność · Dalekowzroczność · Astygmatyzm · Prezbiopia · Stożek rogówki

Koszty i finansowanie: Wszystkie ceny · Kasa chorych · Przebieg leczenia · Opinie pacjentów

FAQ: Najczęstsze pytania o ReLEx SMILE, SMILE pro i SmartSight

Czy EyeLaser w Zurychu oferuje ReLEx SMILE?

Nie. ReLEx SMILE to metoda firmy Carl Zeiss Meditec AG na laserze VisuMax. Oferujemy ekstrakcję lentykuły bez płatka na laserze SCHWIND ATOS; tam metoda nazywa się SmartSight. Opiera się na tej samej zasadzie, ale jest odrębną metodą innego producenta.

Jaka jest różnica między SMILE pro a SmartSight?

SMILE pro i SmartSight to metody ekstrakcji lentykuły bez płatka. SMILE pro jest metodą firmy Carl Zeiss Meditec AG na laserze VisuMax 800, SmartSight metodą firmy SCHWIND na laserze ATOS. Urządzenia różnią się rozwiązaniami technicznymi; nie są nam znane bezpośrednie badania porównujące obie metody. EyeLaser Zürich nie oferuje SMILE pro, lecz SmartSight, za CHF 2’500 za oko.

Ile kosztuje SmartSight w EyeLaser Zürich?

SmartSight kosztuje w EyeLaser Zürich CHF 2’500 za oko, SmartSight NOVA CHF 3’000. W cenie są zabieg, kontrole w pierwszych trzech miesiącach oraz korekta do dziesięciu lat po zabiegu, pod warunkiem corocznej kontroli u nas; badanie wstępne (CHF 300) jest zaliczane. Nie oferujemy ReLEx SMILE, dlatego nie podajemy dla tej metody ceny.

Czy kontrole po zabiegu są wliczone w cenę?

Tak. Cena stała obejmuje zabieg, medyczne materiały jednorazowe oraz lekarskie kontrole w pierwszych trzech miesiącach. Leki i krople po zabiegu są przepisywane na receptę i kupowane osobno w aptece; późniejsza kontrola roczna kosztuje CHF 180.

Czy oferują Państwo płatności ratalne?

Tak. Koszty leczenia mogą Państwo spłacać bez odsetek przez sześć miesięcy bezpośrednio u nas, przy SmartSight CHF 417 miesięcznie za oko. Dłuższe okresy są możliwe przez heylight, z oceną zdolności kredytowej i odsetkami.

Czy kasa chorych płaci za ekstrakcję lentykuły?

Ubezpieczenie podstawowe płaci tylko w uzasadnionych wyjątkach, np. przy dużej różnicy wady wzroku między oczami, i tylko po zgodzie na pokrycie kosztów. Ubezpieczenia dodatkowe dopłacają zależnie od umowy, często CHF 500 do CHF 1’500. Prosimy wyjaśnić pokrycie kosztów przed zabiegiem; pomożemy w tym. Więcej: laserowa korekcja wzroku a kasa chorych.

Czy usunięcie lentykuły boli?

Zazwyczaj nie. Oczy są znieczulane kroplami; podczas zabiegu odczuwają Państwo najczęściej tylko ucisk. Po zabiegu oczy mogą przez kilka godzin piec lub łzawić.

Czy SmartSight to to samo co SMILE?

Nie. Obie metody opierają się na tej samej zasadzie, ale są odrębnymi metodami różnych producentów na różnych laserach: SmartSight na laserze SCHWIND ATOS, SMILE na laserze VisuMax firmy Carl Zeiss Meditec AG. SmartSight nie jest ani następcą, ani kontynuacją SMILE. EyeLaser Zürich oferuje SmartSight, nie SMILE.

Co się stanie, jeśli poruszę okiem podczas laserowania?

Przy SmartSight system śledzenia ruchów oka lasera SCHWIND ATOS kontroluje położenie oka podczas zabiegu i kompensuje drobne ruchy; przy większych odchyleniach laser przerywa pracę. Ponadto oko jest podczas laserowania zadokowane do urządzenia.

Jak długo trwa zabieg?

Przy SmartSight laser pracuje około 20 sekund na oko. Razem z przygotowaniem, dokowaniem i usunięciem lentykuły zabieg trwa około 20 minut dla obu oczu.

Czy nadwzroczność można leczyć metodą SMILE lub SmartSight?

SmartSight nie stosujemy przy nadwzroczności. Przy nadwzroczności oferujemy Femto-LASIK, od około 45. roku życia również PresbyMAX; przy wyższych wartościach soczewkę ICL (do +10 dioptrii) lub wymianę soczewki.

Gdzie indziej zalecono mi SMILE. Czy mogę przyjść do EyeLaser Zürich?

Tak. Jeśli zalecono Państwu SMILE, często w grę wchodzi także SmartSight, ponieważ zasada jest taka sama. Czy metoda pasuje do Państwa rogówki, wyjaśni badanie wstępne w EyeLaser Zürich (CHF 300, zaliczane przy zabiegu). Prosimy zabrać posiadane wyniki pomiarów.

Kiedy po operacji mogę znów prowadzić samochód?

W dniu operacji nie mogą Państwo sami prowadzić. Zazwyczaj zgodę na powrót do prowadzenia samochodu wydajemy podczas pierwszej kontroli następnego dnia.

Kiedy mogę wrócić do sportu?

Lekki trening, np. bieganie czy jazda na rowerze, jest zwykle znów możliwy dwa do trzech dni po SmartSight, po zgodzie wydanej podczas kontroli. Z pływaniem, sauną i sportami walki prosimy odczekać cztery tygodnie, dla ochrony przed infekcją i urazem.

Czy ekstrakcja lentykuły powoduje suchość oczu?

Przejściowo tak, jak każda korekcja laserowa. W metaanalizie dolegliwości po SMILE były subiektywnie łagodniejsze niż po Femto-LASIK, a pomiary obiektywne podobne; w obu grupach suchość oczu była najczęściej przejściowa (Shen 2016). W EyeLaser Zürich mierzymy film łzowy przed zabiegiem i w razie potrzeby wcześniej leczymy suchość oczu.

Czy mogę poddać się zabiegowi, jeśli mam astygmatyzm?

Tak. SmartSight może korygować astygmatyzm razem z krótkowzrocznością; granica zależy od zaleceń KRC i grubości rogówki. Laser SCHWIND ATOS rozpoznaje obrót oka w pozycji leżącej (cyklotorsję) i uwzględnia go podczas zabiegu.

Czy ekstrakcja lentykuły może spowodować utratę wzroku?

Laser pracuje wyłącznie w rogówce, nie we wnętrzu oka. Poważne powikłania, takie jak infekcja czy uwypuklenie rogówki, są rzadkie; uwypuklenie po SMILE szacuje się na 11 na 100 000 oczu (Moshirfar 2021). Żadnego ryzyka nie można całkowicie wykluczyć. Tomografia podczas badania wstępnego i kwalifikacja według zaleceń KRC pomagają utrzymać je na niskim poziomie.

Czy SMILE jest lepszy niż LASIK?

Badania pokazują podobne wyniki widzenia po SMILE i Femto-LASIK (Shen 2016, metaanaliza). Ekstrakcja lentykuły nie wymaga płatka, co może być zaletą przy sportach kontaktowych lub skłonności do suchości oczu; Femto-LASIK koryguje natomiast także nadwzroczność. W EyeLaser Zürich oferujemy jako ekstrakcję lentykuły SmartSight i po pomiarze decydujemy, która metoda jest dla Państwa odpowiednia.

Co się stanie, jeśli pozostanie resztkowa wada wzroku?

Jeśli pozostanie resztkowa wada wzroku, która przeszkadza Państwu w codziennym życiu, korekta może być wskazana, o ile pozwala na to rogówka. Jest ona wliczona bez dodatkowych kosztów do dziesięciu lat po zabiegu, pod warunkiem corocznej kontroli u nas.

Co to jest KLEx?

KLEx oznacza keratorefrakcyjną ekstrakcję lentykuły, niezależny od producenta termin ogólny dla metod laserowych, w których krążek tkanki jest wycinany wewnątrz rogówki i usuwany przez mały dostęp. Należą do nich ReLEx SMILE, SMILE pro, SmartSight, CLEAR i SILK. W EyeLaser Zürich jest to SmartSight.

Czy oba oczy operuje się tego samego dnia?

Zazwyczaj tak: oba oczy są leczone jedno po drugim podczas tej samej sesji. Czy jest to odpowiednie w Państwa przypadku, omawiamy podczas badania wstępnego.

Czym są CLEAR i SILK?

CLEAR to ekstrakcja lentykuły szwajcarskiej firmy Ziemer, SILK firmy Johnson & Johnson. Obie opierają się na tej samej zasadzie co SMILE i SmartSight. EyeLaser Zürich nie oferuje żadnej z nich; u nas jest to SmartSight na laserze SCHWIND ATOS.